Early in David Baerwald’s “The Fire Agent,” a German-Jewish businessman named Ernst, who has moved to Japan to further his ...